Abbiamo anche visto che sebbene viaggiasse molto durante il giorno, i percorsi erano sempre regolari, ed era sempre o a casa o alla bancarella.
We could also see that though she traveled around a lot throughout the day, she actually had pretty regular travel patterns, and she was either at home or at her food stall.
Se siamo intrappolati in un labirinto, è logico eliminare tutti i percorsi che non portano alla nostra destinazione.
If we are indeed trapped in some sort of labyrinth, then the logical course is to systematically eliminate all routes which do not lead us to our desired destination.
I percorsi sinaptici hanno subito uno shock, che ha interrotto le funzioni corticali.
It appears that her synaptic pathways have undergone a severe neuroIeptic shock, which is disrupting all cortical functions.
I percorsi degradati potrebbero non accettare una nuova matrice.
The EMH pathways are seriously degraded. They might not accept a matrix overlay.
Ma i percorsi optronici non hanno nulla a che fare con I'interfaccia neurale.
I don't know what he could have been talking about. The optronic pathways have nothing to do with the neural interface.
Come funzionano i percorsi optronici all'interno del sistema?
How do the optronic pathways function in this system, B'Elanna?
Se interrompiamo i percorsi optronici, potremmo smontare I'intero mondo e i suoi personaggi.
If we interrupt the optronic pathways, we could disassemble that entire world and its characters, piece by piece.
Conosco meglio i percorsi dei bus.
I know the bus routes better than she does.
E cosi' i percorsi dei venti e delle correnti oceaniche che si sono venute a formare dall'ultima era glaciale e che sono stati relativamente stabili, sono stati sconvolti e cambiano
And so all those wind and ocean current patterns that have formed since the last ice age and have been relatively stable, they're all up in the air and they change.
So i percorsi, ho guidato per quasi tutti, conosco la strada migliore.
I know the journeys, I've driven most of them, I know the best way.
Un "cookie" (cioè un piccolo data file che alcuni siti Web, mentre vengono visitati, possono inviare all'indirizzo del visitatore) può trovarsi da qualche parte nel Sito, al fine di tracciare i percorsi del visitatore nel Sito.
A "cookie" (a small data file that certain Web sites, when visited, can send to the visitor) can be found somewhere on the Site, in order to track user traffic patterns on the best mobile porn Site.
Come utilizzare le seguenti informazioni: ti mostriamo i percorsi migliori e dove acquistare i biglietti.
How to use the following information: we show you the best routes and where to buy tickets.
È per questo che ti mostriamo tutti i percorsi, gli orari e le offerte di Mauritania Airlines, affinché tu possa prenotare il tuo volo con la tu acompagnia aerea favorita con la garanzia di trovare sempre il prezzo migliore.
This is why we want to show you all the available flight routes and combinations, so that you can book your flight with Jet Konnect at the best price.
È per questo che ti mostriamo tutti i percorsi, gli orari e le offerte di Atrak Air, affinché tu possa prenotare il tuo volo con la tu acompagnia aerea favorita con la garanzia di trovare sempre il prezzo migliore.
This is why we want to show you all the available flight routes and combinations, so that you can book your flight with Japan Transocean Air at the best price.
Queste scarpe sono perfette per la spiaggia, la pesca, i percorsi fluviali, i negozi, ecc.
These shoes are perfect for couples for the beach, fishing, river tracing, shopping, etc.
È per questo che ti mostriamo tutti i percorsi, gli orari e le offerte di Air Cairo, affinché tu possa prenotare il tuo volo con la tu acompagnia aerea favorita con la garanzia di trovare sempre il prezzo migliore.
This is why we want to show you all the available flight routes and combinations, so that you can book your flight with Air Bagan at the best price.
Non amo i percorsi a ostacoli.
I don't much fancy an obstacle course.
"Regola i percorsi sinaptici con un basso voltaggio prolungato attraverso le aree selezionate del cervello"
"Regulates synaptic firing patterns... by running prolonged low-level voltage... through targeted areas of the brain."
Presumo che non abbiate inviato uomini a controllare i percorsi fittizi.
I am assuming you did not send men to scout the decoy routes?
È per questo che ti mostriamo tutti i percorsi, gli orari e le offerte di Kunming Airlines, affinché tu possa prenotare il tuo volo con la tu acompagnia aerea favorita con la garanzia di trovare sempre il prezzo migliore.
This is why we want to show you all the available flight routes and combinations, so that you can book your flight with Yamal Airlines at the best price.
Possiamo, se isoliamo i percorsi neuronali.
We can if we isolate the neural path.
E io incrocero' i dati con i percorsi scolastici.
I will cross-reference with educational training.
Voglio che controlliate i percorsi clandestini.
I want eyes on the smuggling routes.
Saman ha spiegato che i percorsi utilizzati mostrano i punti salienti naturali e culturali dell'Iran, dove vivrai paesaggi mozzafiato e la cultura persiana con tutte le sue sfaccettature sociali e storiche da vicino.
Saman explained that the routes used showcase Iran’s’ natural and cultural highlights where you will experience breathtaking landscape and the Persian culture with all its social and historical facets up close.
Quindi, ci dovrebbero essere due tipi di percorsi: quello principale, che collega il cancello con l'ingresso alla casa, e i percorsi secondari che collegano la casa con tutte le zone del cottage estivo.
So, there should be two types of paths: the main one, which connects the gate with the entrance to the house, and the secondary paths connecting the house with all the zones of the summer cottage.
Dopo i discorsi di TED, perché non i percorsi di TED?
After a TED Talk, why not a TED Walk?
che hanno illustrato i percorsi, e i diversi sviluppatori costruiscono le applicazioni.
that have provided the transit data, and different developers are building applications.
Mi ha detto che questa è la strada anche se forse mancano i marciapiedi o i percorsi pedonali.
It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though.
Agevolano l'impollinazione? i percorsi di impollinazione, in modo che api e farfalle e simili possano tornare nelle nostre citta?
Do they allow for pollination, pollinator pathways that bees and butterflies and such can come back into our cities?
E lì cominciai a ricercare i percorsi della mia infanzia.
And there, I started by searching for the footprints in my childhood.
Ancora più incredibile - ed è una cosa davvero sorprendente - è il prossimo passaggio che vi mostrerò, in cui andremo sotto la superficie del cervello per osservare il cervello vivente, le connessioni e i percorsi effettivi.
And even more -- and this is something that one can be really amazed about -- is what I'm going to show you next, which is going underneath the surface of the brain and actually looking in the living brain at real connections, real pathways.
Si è scoperto che la ricerca cognitiva indica quando siamo in grado di farlo, si manifesta neurologicamente -- i percorsi neurali sono creati dal cervello.
It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically -- neural pathways are created in the brain.
Vedete, se avete, nel tempo, reagito negativamente a eventi passati e persone, i percorsi neurali vengono tracciati da segnali chimici ed elettrici inviati attraverso il cervello.
You see, if you have, over time, reacted negatively to past events and people, neural pathways are laid down by chemical and electrical signals that are sent through the brain.
Tuttavia, possiamo tornare indietro e alterare la nostra relazione, riconsiderare la nostra relazione nei confronti di persone ed eventi passati, i percorsi neurali possono cambiare.
If, however, we can go back and alter our relationship, re-vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.
Qui, enormi quantità d'acqua vengono surriscaldate e pompate nel terreno tramite queste estese reti di tubazioni, le linee sismiche, i percorsi di perforazione, le stazioni di compressione.
And here, massive amounts of water are superheated and pumped through the ground, through these vasts networks of pipelines, seismic lines, drill paths, compressor stations.
E ricordate, i percorsi si sono incrociati nel 1984, e sempre più donne morivano di malattie cardiovascolari.
And remember, paths crossed in 1984, and more and more women were dying of cardiovascular disease.
Non c'erano in realtà linee che mostravano i percorsi.
Say, in the city center -- there were never actually any lines that showed the routes.
Improvvisamente ti diventano chiari tutti i percorsi segreti del mondo.
Suddenly you're alert to the secret patterns of the world.
Tutti i percorsi portano da e verso Dio.
All the paths lead to and from God.
e i percorsi metabolici. L'ipotesi del completo ristabilimento risulta quindi, nel complesso, ben dimostrata.
So there's good evidence for the whole restoration hypothesis.
Il primo è che la violenza della droga è in realtà il risultato di una domanda di mercato enorme e di un assetto istituzionale che costringe il mantenimento di questo mercato a richiedere violenza allo scopo di garantire i percorsi di consegna.
The first one is that drug violence is actually the result of a huge market demand and an institutional setup that forces the servicing of this market to necessitate violence to guarantee delivery routes.
Perciò, se avessimo a disposizione uno strumento di mappatura che ci indicasse i percorsi più godibili non solo in base all'estetica ma anche in base a odori, suoni e ricordi?
So what if we had a mapping tool that would return the most enjoyable routes based not only on aesthetics but also based on smell, sound, and memories?
Loro stessi guardano il loro cervello in attività. e controllano i percorsi che producono il dolore.
They're watching their own brain activation, and they're controlling the pathway that produces their pain.
Il sistema nervoso ha molti di questi canali selettivi, che controllano i percorsi per il movimento, la memoria, e la coscienza.
The nervous system has lots of these gated channels, controlling pathways for movement, memory, and consciousness.
Previene le perdite di energia dai segnali elettrici che il cervello usa, muovendoli più efficientemente lungo i percorsi neurali.
It prevents energy loss from electrical signals that the brain uses, moving them more efficiently along neural pathways.
Aggiornare i percorsi degli autobus, maggiori costi per i trasporti, l'impatto sugli sport, assistenza prima e dopo gli orari scolastici.
Updating bus routes, increased transportation costs, impact on sports, care before or after school.
Visualizzando le informazioni, così da vedere i percorsi e le connessioni che contano e poi progettare queste informazioni perché abbiano più senso, o raccontino una storia, o ci permettano di focalizzarci solo sull'informazione importante.
So, visualizing information, so that we can see the patterns and connections that matter and then designing that information so it makes more sense, or it tells a story, or allows us to focus only on the information that's important.
Le connessioni della rete neurale del cervello determinano i percorsi lungo i quali scorre l'attività neurale.
The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows.
4.6962659358978s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We could also see that though she traveled around a lot throughout the day, she actually had pretty regular travel patterns, and she was either at home or at her food stall. 